Taberî9-10. Jh.
في انتقامه ممن كفر به، وخالف أمره {الرحيم} بالتائب منهم، أن يعاقبه بعد توبته. PageEndV17P605 ## || [الشعراء: 123_124_125_126_127] القول في تأويل قوله تعالى:
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
“Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.” — Bubenheim & Elyas
Für diesen Vers gibt es noch keine vergleichende KI-Analyse. Unten stehen die rohen arabischen Texte der Gelehrten zu diesem Vers (mit Übersetzung, sofern vorhanden).
Tafsire
Roher Tafsir-Text — noch keine KI-Zusammenfassung/Vergleich, direkter QuelltextKurtubî13. Jh.
الشعراء : ( 123 ) كذبت عاد المرسلين > <
Beydâvî13. Jh.
فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون (119) ثم أغرقنا بعد الباقين (120) إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين (121) وإن ربك لهو العزيز الرحيم (122) فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون المملوء. ثم أغرقنا بعد بعد إنجائه. الباقين من قومه. إن في ذلك لآية شاعت وتواترت. وما كان أكثرهم مؤمنين. وإن ربك لهو العزيز الرحيم.