Taberî9-10. yy
من عقوبتنا التي عاقبنا بها قوم لوط
فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
“Biz de onu ve ailesinin tamamını kurtardık,” — Elmalılı Hamdi Yazır
Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri (varsa çevirisiyle) gösteriliyor.
Tefsirler
Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metinFahreddin er-Râzî12-13. yy
والمراد : فنجيناه وأهله من عقوبة عملهم
Kurtubî13. yy
ولم يكن إلا ابنتاه على ما تقدم في هود
İbn Kesîr14. yy
أي كلهم
Beydâvî13. yy
رب نجني وأهلي مما يعملون (169) فنجيناه وأهله أجمعين (170) إلا عجوزا في الغابرين (171) رب نجني وأهلي مما يعملون أي من شؤمه وعذابه. فنجيناه وأهله أجمعين أهل بيته والمتبعين له على دينه بإخراجهم من بينهم وقت حلول العذاب بهم. إلا عجوزا هي امرأة لوط. في الغابرين مقدرة في الباقين في العذاب إذ أصابها حجر في الطريق فأهلكها لأنها كانت مائلة إلى القوم راضية بفعلهم. وقيل كائنة فيمن بقي في القرية فإنها لم تخرج مع لوط.