من ربي يأمركم بطاعته، ويحذركم على كفركم بأسه، {أمين} على وحيه ورسالته.
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
“"Haberiniz olsun ki ben, size gönderilmiş, güvenilir bir Peygamberim."” — Elmalılı Hamdi Yazır
Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri (varsa çevirisiyle) gösteriliyor.
Tefsirler
Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metinTaberî9-10. yy
Fahreddin er-Râzî12-13. yy
وذلك لأنه كان فيهم مشهورا بالأمانة كمحمد صلى الله عليه وسلم في قريش فكأنه قال كنت أمينا من قبل ، فكيف تتهموني اليوم ؟ وثانيهما : قوله :
Kurtubî13. yy
بين المعنى وقد تقدم قوله تعالى :
Beydâvî13. yy
كذبت عاد المرسلين (123) إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون (124) إني لكم رسول أمين (125) فاتقوا الله وأطيعون (126) كذبت عاد المرسلين أنثه باعتبار القبيلة وهو في الأصل اسم أبيهم. إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون إني لكم رسول أمين فاتقوا الله وأطيعون.