من ربي يأمركم بطاعته، ويحذركم على كفركم بأسه، {أمين} على وحيه ورسالته.
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
“Lo! I am a faithful messenger unto you,” — M. M. Pickthall
No comparative AI analysis has been generated for this verse yet. Below are the scholars' raw Arabic texts on this verse (with translation where available).
Tafsirs
Raw tafsir text — no AI summary/comparison yet, direct source textTaberî9-10. c.
Fahreddin er-Râzî12-13. c.
وذلك لأنه كان فيهم مشهورا بالأمانة كمحمد صلى الله عليه وسلم في قريش فكأنه قال كنت أمينا من قبل ، فكيف تتهموني اليوم ؟ وثانيهما : قوله :
Kurtubî13. c.
بين المعنى وقد تقدم قوله تعالى :
Beydâvî13. c.
كذبت عاد المرسلين (123) إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون (124) إني لكم رسول أمين (125) فاتقوا الله وأطيعون (126) كذبت عاد المرسلين أنثه باعتبار القبيلة وهو في الأصل اسم أبيهم. إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون إني لكم رسول أمين فاتقوا الله وأطيعون.