Taberî9-10. yy
رسل الله إليهم.
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
“Âd (kavmi) de peygamberleri yalancılıkla itham etti.” — Elmalılı Hamdi Yazır
Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri (varsa çevirisiyle) gösteriliyor.
Tefsirler
Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metinFahreddin er-Râzî12-13. yy
كما قال : ولم يذكر دعاءه عليهم وإجابته كما قال في نوح . المسألة الثالثة : قال تعالى :
Kurtubî13. yy
التأنيث بمعنى القبيلة والجماعة وتكذيبهم المرسلين كما تقدم هم قوم هود
Beydâvî13. yy
كذبت عاد المرسلين (123) إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون (124) إني لكم رسول أمين (125) فاتقوا الله وأطيعون (126) كذبت عاد المرسلين أنثه باعتبار القبيلة وهو في الأصل اسم أبيهم. إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون إني لكم رسول أمين فاتقوا الله وأطيعون.