TafsirPrism

Altın yamaçlarda zümrüt ağaçlar

Sâffât 37:121

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

“İşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.” — Elmalılı Hamdi Yazır

Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri (varsa çevirisiyle) gösteriliyor.

Tefsirler

Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metin
Taberî9-10. yy

يقول: هكذا نجزي أهل طاعتنا، والعاملين بما يرضينا عنهم

Fahreddin er-Râzî12-13. yy

وقد سبق تفسيره ، ثم قال تعالى :

Kurtubî13. yy

تقدم الصافات : ( 123 ) وإن إلياس لمن > <

İbn Kesîr14. yy

< الآيات

Beydâvî13. yy

وتركنا عليهما في الآخرين (119) سلام على موسى وهارون (120) إنا كذلك نجزي المحسنين (121) إنهما من عبادنا المؤمنين (122) وتركنا عليهما في الآخرين سلام على موسى وهارون إنا كذلك نجزي المحسنين. إنهما من عبادنا المؤمنين سبق مثل ذلك.