هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

“A guide and a reminder for men of understanding.” — M. M. Pickthall

No comparative AI analysis has been generated for this verse yet. Below are the scholars' raw Arabic texts on this verse (with translation where available).

Tafsirs

Raw tafsir text — no AI summary/comparison yet, direct source text
Taberî9-10. c.

يقول: وتذكيرا منا لأهل الحجا والعقول منهم بها وقوله:

Zemahşerî12. c.

إرشادا وتذكرة ، وانتصابهما على المفعول له أو على الحال . وأولوا الألباب : المؤمنون به العاملون بما فيه . ! 7 <

Kurtubî13. c.

أي موعظة لأصحاب العقول غافر : ( 55 ) فاصبر إن وعد > <

İbn Kesîr14. c.

وهي العقول الصحيحة السليمة وقوله عز وجل ( فاصبر ) أي يا محمد

Beydâvî13. c.

ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب (53) هدى وذكرى لأولي الألباب (54) ولقد آتينا موسى الهدى ما يهتدي به في الدين من المعجزات والصحف والشرائع. وأورثنا بني إسرائيل الكتاب وتركنا عليهم بعده من ذلك التوراة. هدى وذكرى هداية وتذكرة أو هاديا ومذكرا. لأولي الألباب لذوي العقول السليمة. ## |