وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“Fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearer, Knower.” — M. M. Pickthall

Tafsirs

AI-generated
Taberî9-10. c.✓ Citation verified

Taberî in this section transmits reports concerning the identity of the community that Allah revived after killing them; in one report it is stated that these were a people who fled from plague and whom Allah killed as punishment and then revived them until their appointed term. He then proceeds to the command in the verse '...قاتلوا...' explaining that this is a lesson to the believers that even if they are few in number, Allah will help them. He emphasizes that this narrative also proves that the Prophet's reports are from Allah by mentioning the hidden ancient news from the Jews in Medina.

أنه قال في الذين أماتهم الله ثم أحياهم، قال: هم قوم فروا من الطاعون، فأماتهم الله عقوبة، ومقتا، ثم أحياهم لآجالهم
Fahreddin er-Râzî12-13. c.✓ Citation verified

According to Râzî, there are two views regarding the expression 'وقاتلوا في سبيل الله': The first is that this address is directed toward those who were revived (the view of Dahhâk), because Allah killed them since they abstained from jihad, and after reviving them He commanded them to undertake jihad. According to the second view, which the reliable majority prefers, this is a new address directed at those present at that moment; Allah first mentioned those who left their dwellings to prevent jihad from being abandoned out of fear of death, and then gave the command for jihad.

واعلم أن القول لا يتم إلا بإضمار محذوف تقديره : وقيل لهم قاتلوا . والقول الثاني : وهو اختيار جمهور المحققين : أن هذا استئناف خطاب للحاضرين
Kurtubî13. c.✓ Citation verified

Kurtubî explains this expression as Allah hearing the words that His servants speak and knowing what they intend; he also transmits that Kurtubî objected to Taberî's view that this command was directed toward those who were revived.

أي يسمع قولكم إن قلتم مثل ما قال هؤلاء ويعلم مرادكم به وقال الطبري : لا وجه لقول من قال : إن الأمر بالقتال للذين أحيوا
İbn Kesîr14. c.✓ Citation verified

According to Ibn Kesîr, this verse expresses that fear of danger cannot change one's destiny, just as abandoning jihad and staying away from it neither hastens nor delays the time of death. The appointed term and sustenance are predetermined and measured, to which nothing is added or from which nothing is subtracted.

أي كما أن الحذر لا يغني من القدر كذلك الفرار من الجهاد وتجنبه لا يقرب أجلا ولا يبعده بل الإحياء المحتوم والرزق المقسوم مقدر مقنن لا يزاد فيه ولا ينقص منه
Beydâvî13. c.✓ Citation verified

According to Beydâvî, the command to fight in Allah's way in verse 244 comes after it has been clarified that fleeing from death cannot save a person from death and that what has been predetermined will certainly come to pass; thus a person either dies in Allah's way or attains victory and reward. The expression 'lend to Allah a good loan' in verse 245 is a metaphor for doing a deed in advance that is hoped to bring reward; this good loan has been explained as charity or spending of lawful wealth done with sincerity and good will, while according to some it is connected with jihad and spending in Allah's way. The amount of multiplied return (ad'âfen kesîraten) is a quantity known only to Allah; according to some views, it is a reward raised to seven hundred times.

وقاتلوا في سبيل الله لما بين أن الفرار من الموت غير مخلص منه وأن المقدر لا محالة واقع، أمرهم بالقتال إذ لو جاء أجلهم في سبيل الله وإلا فالنصر والثواب.

Comparison

Common ground

Most of the exegetes discuss the verse around the theme that backing away from responsibility (particularly from jihad) due to fear of death or desire to escape from predestination will not provide any benefit, because the appointed term and predestination have been determined in advance. Taberî, Râzî, and Kurtubî also discuss as a common issue the question of to whom the command to 'fight' is directed.

Differences

While Taberî, relying on chains of transmission, first grounds the narrative by identifying it (a people fleeing from plague), Râzî presents the matter through linguistic-contextual analysis as two views and indicates his preference. Kurtubî explicitly objects to Taberî's view while giving emphasis to linguistic analysis. Ibn Kesîr moves the matter from narrative details to a theological inference within the framework of predestination and appointed term. Beydâvî takes a broader contextual view, relating the verse to the following verse (the good loan) and focusing on rhetorical aspects and variant readings; these differences stem from the exegetes' methodological preferences (report-focused versus reasoning-focused).

Historical context

Early exegetes like Taberî give greater emphasis to transmitting reports and the historical context of the narrative (Jewish-sourced reports), while later exegetes like Kurtubî and Râzî bring forward discussion based on language and reasoning and evaluate previous views critically. With Ibn Kesîr and Beydâvî, the topic has evolved from narrative details toward more general principles such as predestination-appointed term and worship-spending; however, the fundamental theme of 'flight providing no benefit' has remained constant throughout all periods.

Modern connection

This comparative reading reminds us that instead of avoiding difficulty and responsibility, acting with patience and determination can be supported by a harmonious view between knowledge and faith. The emphasis on the 'good loan' in the verse draws attention to the value of mutual aid and social solidarity done with sincerity. In this context, the verse can be considered as a reminder that encourages both individual responsibility consciousness in daily life and a constructive, beneficial approach to society.

AI analysis — not a fatwa or ruling, not yet reviewed by a scholar