إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

“Ancak Allah'ın ihlaslı kulları müstesna.” — Elmalılı Hamdi Yazır

Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri (varsa çevirisiyle) gösteriliyor.

Tefsirler

Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metin
Taberî9-10. yy

يقول: فإنهم يحضرون في عذاب الله، إلا عباد الله الذين أخلصهم من العذاب قال أهل التأويل ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن مفضل، قال: ثنا أسباط، عن السدي، في قوله:

Fahreddin er-Râzî12-13. yy

يعني الذين أتوا بالتوحيد الخالص فإنهم لا يحضرون ثم قال :

Kurtubî13. yy

أي من قومه فإنهم نجوا من العذاب وقريء المخلصين بكسر اللام وقد تقدم

İbn Kesîr14. yy

وفي هذا الذي قاله نظر والله سبحانه وتعالى أعلم < الآيات أي الموحدين منهم وهذا استثناء منقطع من مثبت وقوله تعالى

Beydâvî13. yy

فكذبوه فإنهم لمحضرون (127) إلا عباد الله المخلصين (128) فكذبوه فإنهم لمحضرون أي في العذاب، وإنما أطلقه اكتفاء منه بالقرينة، أو لأن الإحضار المطلق مخصوص بالشر عرفا. إلا عباد الله المخلصين مستثنى من الواو لا من المحضرين لفساد المعنى.