قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

“Er sagte: "Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."” — Bubenheim & Elyas

Für diesen Vers gibt es noch keine vergleichende KI-Analyse. Unten stehen die rohen arabischen Texte der Gelehrten zu diesem Vers (mit Übersetzung, sofern vorhanden).

Tafsire

Roher Tafsir-Text — noch keine KI-Zusammenfassung/Vergleich, direkter Quelltext
Taberî9-10. Jh.

يقول: إلى يوم تبعث خلقك من قبورهم PageEndV20P147 ## || [ص: 80_81_82_83] القول في تأويل قوله تعالى:

Fahreddin er-Râzî12-13. Jh.

يدل على أنه طلب الإنظار من الله تعالى إلى وقت البعث وهو وقت النفخة الثانية حين يقوم الناس لرب العالمين . ومقصوده أنه لا يذوق الموت فلم يعطه الله تعالى ذلك . بل قال إنك من المنظرين ثم ههنا قولان : الأول : أنه تعالى أنظره إلى النفخة الأولى لأنه تعالى قال في آية أخرى : المراد منه يوم البعث والنشور وهو يوم القايمة ، وقوله :

İbn Kesîr14. Jh.

أجابه تعالى إلى ما سأل لما له في ذلك من الحكمة والإرادة والمشيئة التي لا تخالف ولا تمانع ولامعقب لحكمه

Beydâvî13. Jh.

قال أنظرني إلى يوم يبعثون (14) قال إنك من المنظرين (15) قال أنظرني إلى يوم يبعثون أمهلني إلى يوم القيامة فلا تمتني، أو لا تعجل عقوبتي. قال إنك من المنظرين يقتضي الإجابة إلى ما سأله ظاهرا لكنه محمول على ما جاء مقيدا بقوله تعالى: إلى يوم الوقت المعلوم وهو النفخة الأولى، أو وقت يعلم الله انتهاء أجله فيه، وفي إسعافه إليه ابتلاء العباد وتعريضهم للثواب بمخالفته.