ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

“Hierauf werdet ihr ja, ihr irregehenden Leugner,” — Bubenheim & Elyas

Für diesen Vers gibt es noch keine vergleichende KI-Analyse. Unten stehen die rohen arabischen Texte der Gelehrten zu diesem Vers, unzusammengefasst.

Tafsire

Roher Tafsir-Text — noch keine KI-Zusammenfassung/Vergleich, direkter Quelltext
Zemahşerî12. Jh.

عن الهدى بالبعث ، وهم أهل مكة ومن في مثل حالهم

Fahreddin er-Râzî12-13. Jh.

الذين أنكرتم الحشر لتأكلون ما تكرهون ، وأما هناك فقال لهم : وقد بينا فائدة التقديم والتأخير هناك . المسألة الثانية : ذكر الأزواج الثلاثة في أول السورة بعبارة وأعادهم بعبارة أخرى فقال : بتقديم الضال وقال في آخر السورة : الذين أشركتم :

Kurtubî13. Jh.

بالبعث عن الهدى وكما قال : ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم

İbn Kesîr14. Jh.

وقوله عز وجل وذلك أنهم يقبضون ويسجرون حتى يأكلوا من شجر الزقوم حتى يملأوا منها بطونهم وقال عز وجل

Beydâvî13. Jh.

ثم إنكم أيها الضالون المكذبون (51) لآكلون من شجر من زقوم (52) فمالؤن منها البطون (53) ثم إنكم أيها الضالون المكذبون أي بالبعث والخطاب لأهل مكة وأضرابهم. لآكلون من شجر من زقوم من الأولى للابتداء والثانية للبيان. فمالؤن منها البطون من شدة الجوع.