قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

“They said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.” — M. M. Pickthall

No comparative AI analysis has been generated for this verse yet. Below are the scholars' raw Arabic texts on this verse (with translation where available).

Tafsirs

Raw tafsir text — no AI summary/comparison yet, direct source text
Taberî9-10. c.

عن نهينا عن إتيان الذكران من بين أظهرنا وبلدنا.

Kurtubî13. c.

عن قولك هذا أي من بلدنا وقريتنا

İbn Kesîr14. c.

أي عما جئتنا به أي ننفيك من بين أظهرنا كما قال تعالى فلما رأى أنهم لا يرتدعون عما هم فيه وإنهم مستمرون على ضلالتهم تبرأ منهم وقال

Beydâvî13. c.

قالوا لئن لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين (167) قال إني لعملكم من القالين (168) قالوا لئن لم تنته يا لوط عما تدعيه أو عن نهينا وتقبيح أمرنا. لتكونن من المخرجين من المنفيين من بين أظهرنا، ولعلهم كانوا يخرجون من أخرجوه على عنف وسوء حال. قال إني لعملكم من القالين من المبغضين غاية البغض لا أقف عن الإنكار عليه بالإبعاد، وهو أبلغ من أن يقول إني لعملكم قال لدلالته على أنه معدود في زمرتهم مشهور بأنه من جملتهم.